என்னை உனக்குத் தெரியாது 165

• "என்னை உனக்குத் தெரியாது; என்னைப் போன்ற திறமைசாலி இங்கு  யாரும் இல்லை" என்று ஒருவன் தன்னைத் தானே பெரிதுபடுத்திக் கொள்ளக் கூடாது. அறநெறியைப் பின்பற்றும் சான்றோன் போற்றினால்தான் ஒருவனுக்குப் பெருமை. 

• One should not boast, "You do not know me; there is no one here as talented as I am." True greatness comes to a person only when a virtuous, wise individual praises them.

எம்மை யறிந்திலிர் எம்போல்வார் இல்லென்று

தம்மைத்தாம் கொள்வது கோளன்று: - தம்மை

அரியரா நோக்கி அறனறியுஞ் சான்றோர்

பெரியராக் கொள்வது கோள்.   165

சமண முனிவர் பாடல்களின் தொகுப்புநூல் நாலடியார்