பூசை ஆசைக்காகவே - The worship is solely for the sake of desire.

நினைப்புப் பேயே

நினைப்பே

கேள்

 

71

மந்திரம் இல்லையடி – அகப்பேய் – வாதனை இல்லையடி

தந்திரம் இல்லையடி – அகப்பேய் – சமயம் அழிந்ததடி

• மந்திரம், தந்திரம் - இல்லாவிட்டால் வாதனை (துன்பம்) இல்லை. நினைவைத் துன்புறுத்தும் சமயங்களும் இல்லை.   

72

பூசை பாசமடி – அகப்பேய் – போதமே கொட்டமடி

ஈசன் மாயையடி – அகப்பேய் – எல்லாமும் இப்படியே

• பூசை ஆசையை நிறைவேற்றச் செய்யப்படுகிறது. 
• அங்கே சமய அறிவு கொட்டம் அடிக்கிறது. 
• ஈசன் என்பதே ஒரு மாயை. 
• எல்லாமும் இப்படித்தான்.
• Worship is performed to fulfill desires.
• Therein, religious dogma runs rampant.
• The very concept of the Lord is an illusion.
• Everything is just like this.

73

சொல்ல லாகாதே – அகப்பேய் – சொன்னாலுந் தோடமடி

இல்லை இல்லையடி – அகப்பேய் – ஏகாந்தங் கண்டாய்

• எதையும் சொல்லக்கூடாது
• சொன்னால் சோஷம் வரும்
• நினைப்பே! உன்னிடம் அது இருப்பதில்லை
• எல்லாம் ஏகாந்தம். (ஒன்றுமில்லா முடிவு).
• Don't say anything
• If you say it, you will get hurt
• O mind! You don't have it
• Everything is loneliness. (The end of nothing).

74

தத்துவத் தெய்வமடி – அகப்பேய் – சதாசிவ மானதடி

மற்றுள்ள தெய்வமெல்லாம் – அகப்பேய் – மாயை வடிவாமே

• சதாசிவம் ஒன்றே தத்துவத் தெய்வம்
• மற்றவை மாயை 

75

வார்த்தை அல்லவடி – அகப்பேய் – வாச மகோசரத்தை

ஏற்ற தல்லவடி – அகப்பேய் – என்னுடன் வந்ததல்ல

• நான் சொல்பவை வெறும் வாய்ச்சொல் அன்று 
• மணக்கும் திருவாக்கு
• இவை என்னிடம் இருப்பவை அல்ல. 
• இறைவனிடம் உள்ளவை
• What I speak are not mere words;
• They are fragrant, divine utterances.
• These do not originate from me;
• They reside with God.

0

அகப்பேய்ச் சித்தர் பாடல்கள் 

அகம் என்னும் தன் நினைவைப் 

பேய்ப்பெண்ணாக உருவகப்படுத்திக்கொண்டு, 

அவளை விளித்துக் கூறும் அறிவுரையாக,

பிறருக்குக் கூறும்

விளையாட்டுக் கண்ணி - பாடல் -- 75 / 90