இறைவன் ‘எண்குணத்தான்’ ஆக இருக்கிறான். அவனைத் தலை தாழ்த்தி வணங்க வேண்டும்.
God is ‘Enggunathan’. We should bow our heads and worship Him.
எண்குணத்தான்
- இடத்தின் காலமாக இருத்தல் Being in the time of place
- அறிவாக விளங்குதல் Interpretation as knowledge
- மலர்தல் blooming
- விருப்பு வெறுப்பு இல்லாமை Lack of likes and dislikes
- நன்மை தீமை இல்லாமை Absence of good and bad
- புலன்களை இயங்க முடியாதபடி வைத்தல் Incapability of the senses
- நிகரில்லாதவன் Peerless
- அறநெறி ஆட்சி Rule of morality
இப்படி எட்டு குணங்களை உடையவன் இறைவன் என்பது ஒரு விளக்கம்.
One explanation is that God is the one who possesses these eight qualities.
எண்ணத்தின் உருவில் இருப்பவன் என்பது மற்றொரு விளக்கம்.
Another explanation is that he is in the form of thought.
இப்படிப்பட்ட குணம் கொண்ட இறைவனைத் தலை தாழ்த்தி வணங்க வேண்டும். வணங்காதவன் தலையானது குருட்டுக் கண், செவிட்டுக் காது, ஊமை வாய் போன்று பயன் இல்லாதது.
One should bow down and worship the Lord with such qualities. The head of one who does not worship is as useless as a blind eye, a deaf ear, and a dumb mouth.
கோள் இல் பொறியில் குணம் இலவே
எண்குணத்தான் தாளை வணங்காத் தலை
No comments:
Post a Comment