- இறைவன் காலத்தின் ஆதியாகவும், இடத்தின் பகவாகவும் இருக்கிறான். 1
- சுழற்சி வேகத்தால் நமக்குள் இருக்கும் அவன் அறிவு நமக்குப் புலப்படாத ‘வால்’ அறிவாக உள்ளது. 2
- அவன் நம் எண்ணமாகவும், செயலாகவும் மலர்ந்து நம்மோடு வருகிறான். 3
என வள்ளுவர் கூறுவதை இதுவரை உணர்ந்துகொண்டோம்.
- God is the beginning of time and the Lord of space.
- His knowledge within us, due to the speed of rotation, is an invisible 'color' of knowledge to us.
- He blossoms into our thoughts and actions and comes with us.
We have understood what Valluvar is saying as first three points.
இறைவனின் இயல்பு (மனநிலை) என்ன - என்று வள்ளுவர் கூறுவதை இங்குப் பார்க்கலாம்.
Here we can see Valluvar saying what is the nature (state of mind) of God.
மழை பொழிகிறது.
இங்கு வேண்டும்; இங்கு வேண்டாம் - என்கிறாம்.
இப்போது வேண்டும்; இப்போது வேண்டாம் என்கிறாம்.
இப்படிப்பட்ட எண்ணம் இறைவனுக்கு இல்லை.
It is raining.We say we want it here; we say we don't want it here.We say we want it now; we say we don't want it now.God has no such thoughts.
இது வேண்டிய செயல்; இது வேண்டாத செயல் என்னும் பாகுபாடும் இறைவனுக்கு இல்லை.
God does not discriminate between what is desirable and what is undesirable.
நமக்கு விருப்பு, வெறுப்பு உண்டு.
இறைவனுக்கு விருப்போ, வெறுப்போ, எதுவுமே இல்லை.
We have likes and dislikes.God has neither likes nor dislikes.
அவனை நாம் நினைத்தாலும், நினைக்காவிட்டாலும் கவலைப்பட மாட்டான்.
நம் கதைகளில் வருவது போல, அவனை நினைத்தவருக்கு அவன் நன்மை செய்வதோ, நினைக்காதவரைக் கைவிட்டுவிடுவதோ அவனுக்கு இல்லை. இது அவன் இயல்பு.
He doesn't care whether we think of him or not.As we see in our stories, he doesn't do good to those who think of him, nor does he abandon those who don't. This is his nature.
இப்படிப்பட்ட மனநிலை நமக்கு இருந்தால் எங்கும், எப்போதும் துன்பம் இல்லை.
If we have this kind of mindset, there will be no suffering anywhere, ever.
வேண்டுதல் வேண்டாமை இலான் அடி சேர்ந்தார்க்கு
யாண்டும் இடும்பை இல
No comments:
Post a Comment