இறைவன் இப்படி இருப்பான் என்று உவமை சொல்வதற்கு எதுவுமே இல்லை.
- விளக்கு, அதன் திரியில் நாம் ஏற்றிய தீயின் சுடர், அந்தச் சுடர் தரும் வெளிச்சம்.
- எள், அதற்குள் இருக்கும் முளை, எள் செடியாக முளைக்க உதவும் அதன் எண்ணெய்.
- பல்பில் ஒளி வர உதவும் மின்-ஆற்றல்
இப்படியெல்லாம், இறைவனின் தோற்றத்துக்கும், ஆற்றலுக்கும் அறிவாளிகள் உவமை கூறுவர்.
இப்படிப்பட்ட உவமைகள் ஓரளவிற்குப் பொருந்துமே அல்லாமல் முழுமையாகப் பொருந்த மாட்டா.
There is no way to say that God would be like this.
- The lamp, the flame of the fire we light in its wick, and the light that flame gives off.
- Sesame, the germ inside it, and its oil that helps it sprout into a sesame plant.
- Electrical energy that helps light a bulb.
In all these ways, wise people tell parables about the appearance and power of God.
Such parables may be partially true, but they may not be completely true.
இப்படிப்பட்ட இறைவனின் தாளை (இயங்கும் அடிகளை) நினைத்தவர் தம் மனக் கவலையை மாற்றலாம். பிறரால் நம் கவலை நீங்காது.
One who thinks of such a rhythm (moving footsteps) of God can change his mental worries. Our worries cannot be removed by others.
No comments:
Post a Comment