Pages

Sunday, 25 December 2016

Natrinai 312

I am thinking about my lover’s future. You, my mind are feeling for my stay with her, without following you, to go out for earning wealth.
It is early morning. The hunter of crane-bird let his termed female-crane untying its leg to fetch new birds for him. It will be perching in Ingai plant, the leaves of which pat fondling its wing.
She, my lover will be jittering in her aoerla of breast even when I am with her in summer.
How she can tolerate the snow-fall after the rainy season without my presence, is my worry.
The man says to his mind.
 
aoerla of breast 
Poet: Kalar Kiran Eyitriyar
This is a poem of second century B.C.


No comments:

Post a Comment