Cultural riding on horse made by Palmyra
leaves is a pastime to remove the one-sided-love into reciprocal-love adopted
by Tamils. A man riding on such a horse says:
It is a horse that will never eats;
bell tied to ring while on moving; I am tied mounting on horse not to fall
down; I am wearing garland made Erukku flower; I am ready to ride; the boys are
in my side leaving my lover’s side. They know the culture making reciprocal love
by their help. She will speak sweet words; look at me with her eyes like ‘Kayal’
fish. Leaving her the boys of her village joined with me. Thanks for the boys.
 |
| garland made Erukku flower |
Poet: KunduKanPaliAtanar
This is a poem of second century B.C.
No comments:
Post a Comment