Pages

Sunday, 23 October 2016

Agananuru 352

The heroine appreciates the hero and her friend-maid.
Male monkey having jack-fruit, calls its family to share. It is sitting on a rock near a waterfall. A peacock is dancing in front the monkey. It seems like a dancing girl performing her art in a festival with drum music. He, the hero is the man of such mountain.
The friend-maid said that he is man of good family. He will not leave the friendship he has. He will not speak worth-less words. He is a man of kindness.
The heroine says to her friend-maid, “You, my friend, as you mentioned he behaves benevolent with me as he behaves in the ‘first night’.
There was a literary work praising the King ‘Anji’. A music-composer sings the poems with rhythm. As the rhythm spells sweet, he endows sweets upon me, the heroin elates.

A poem by: Nagaiyar daughter of AnjiYattai
The text is belongs to second century B.C. or earlier.


No comments:

Post a Comment