She fell in love with you; but it is
not suitable time and place to earn her enjoyment; the friend-maid of the
heroine says to hero.
You are approaching her properly, alone,
leaving your chariot and followers away. You are kind enough along with
appearance like God Murugan. First of all you must know the fact.
She is a girl cherished in her mother’s
house enjoying freedom. Hence, she is an innocent girl. You are the Man of the littoral
track with sand hill. Now it is not the suitable time to get her enjoyment. Now
you leave from here. Look at there. There is punnai-tree with flowers along
with Palmyra tree at its side. It is a voice-call distance from here. The new
bird that comes here sitting on the top of cart used to sell salt in a distant
place now flows away hearing noise of sea waves. It is the place where we live.
You come there with marriage proposal and get her after marriage.
 |
| Punnai flower |
A poem by: Nakkiranar
The text is belongs to second century
B.C. or earlier.
No comments:
Post a Comment