All organisms are happy after rain. But
we are not; I am here at war camp; and she my wife is worrying on me. The hero
thinks in this way.
Rain-balls are floating in rain-water
as Palmyra jellies and also as the tears of ghosts. It is showering after heavy
rain-fall in morning.
Female-deer is resting under trees
with its calf and male after drinking pure water. Flowers Pidavam are blooming
by the touch of bees. Peacocks are dancing. Flowers Kaya appear blooming as corral
balls mingling with diamonds. Red velvet insects (Mlght Mites) are moving; and termites are flying. Thus
the living organisms are happy.
It is the rainy-season in which am
here in war-camp on king’s duty. She, my wife in her beauty will not know my responsibility;
may be sulking on me saying ‘he is not s good man’. What can I do?
 |
| நுங்கு | Nungu | Palmyra jellies |
 |
| rain-balls Palmyra jellies are rain-balls |
 |
| Kaya, the color of the flower often compared to the color of Lord Krishna |
 |
| velvet mite |
 |
| Termites flies |
A poem by: IdaikKadanar
The text is belongs to second century
B.C. or earlier.
No comments:
Post a Comment