Husband returns from a concubine’s
house. Wife accepts him saying these words:
You, a man of joy, yesterday you enjoy
swimming with a common girl on a canoe having elephant face. You hugged her
along with her fragrant hair applied Narantam-cream. You make her wet and watch
enjoying. The matter is spoken by others tasting as one historical event.
As Nidur King Evvi advised the warriors
of King PasumPun killed King NeduMidal: and celebrated the victory with a feast
at Urattur near ArimanaVayil. As they enjoyed in feast, your illegal love
relation is spoken.
That is not the matter. You promised
me before the God Murugan at AlaiVay (modern Tiruchendur) not leave me any
time. But now you violated your words. For that purpose the God can punish you.
To avoid you from the punishment I accept you live along with me as usual.
 |
| AlaiVay (modern Tiruchendur) |
A poem by: Paranar
The text is belongs to second century
B.C. or earlier.
No comments:
Post a Comment