The friend-maid consoles her lady when
her lady’s lover is away in earning.
Your sufferings were sent to him by a
messenger. Your shoulder and fore-head will gain their beauty they lost.
He will hear your sufferings. Even if
he gets as much wealth as King Nandhan possessed, he will not stay there.
When Rulers Kosar attacked Mokur, they
could not succeed. To help the looser Rulers Moriyar (the Mouriyas) sent a
chariot force. The force entered making a route in the river-bed of mountain.
Your Man has gone to earn beyond the route
that was made for the purpose of driving their chariot.
It is the route in hill-forest where elephants
will roam after killing the tiger.
He is crossing such a dangerous
forest, you remember.
He will return early.
The historical news Dana Nandha and
Mouriyas dates the poem as third century B. C.
 |
| Dana Nanda's wealth |
A poem by: MaMulanar
The text is belongs to second century
B.C. or earlier.
No comments:
Post a Comment