The Man of the Lady is away earning
wealth. The friend-maid and her lady converse about him.
You, my friend, think about the
position.
He is mercy-less leaving you to shed
tears on your breast.
The bear family eats Irumbai flowers. If
the feel bore, they leave flower; pits the red-ant-hill to eat the ant-hive. He
is passing through such a dreadful forest.
Elephants also will be roaming there;
and they will kill the men passing through, taking them as their enemies.
Eagles will be waiting on tree top searching
dead bodies with bad smell to eat.
He is passing through such a dangerous
forest.
That is his mercy-less attitude.
 |
| Bear family |
A poem by: PerunKannanar, sonn of
MarutanKilar belongs to Madurai
The text is belongs to second century
B.C. or earlier.
No comments:
Post a Comment