As male and female snail in paddy farm
mates before while shrimp fish watching the Man of the poem enjoys mating his concubine,
the poet hints.
Male and female snail with its shell
on its back and its opening mouth, mates in clutch the paddy plant when the
shrimp fish watching them. You are the Man of such kind of land track.
Please hear my words.
The village is murmuring your play of
enjoyment in the park with Kanji-trees and river water.
King Karikalan defeated the
eleven-kings-ally in VenniVayil battle field. The defeated kings flew
retreating from the battle field leaving away their war-drums. The village people
who watched the event alarmed their voice in humiliation.
As their voice raised the murmuring voice
is heard.
Be away touching my lady, the
friend-maid says the Man.
 |
| Snail in farm |
A poem by: Paranar
The text is belongs to second century
B.C. or earlier.
No comments:
Post a Comment