A historical incident
of pick out a man’s teeth
The friend-maid consoles her lady
saying these words.
You, my lady, blessed with glamour,
please attend my words. Maram-Tree blossoms having flower like lime in white. Elephant
will have foot like drum. When the elephant scratches its body on the tree, the
flowers drop down as “dipping dots” on the paddy-seed of the farmer dried in
sun. This will happen in the region Venkatam. Beyond that from Tamil-Nadu is
the country where new language, other than Tamil is spoken. Even if your man
crossed the country he will return shortly and bless you with lust.
If the elephant herd finds a cheating
pit in its route, it will raise voice cautioning others. In such a way warrior
Elini was cautioned by his king. The warrior over-ruled the caution and
attacked King Matti. King Mutti defeated him; picked out his teeth; and pasted
them in his gate of his fort. As the news spread; and as the waves make sound
in King Matti’s sea-region; the people of the village is murmuring about your
clandestine love affairs in public. You are weeping and suffering on murmuring
matter. Don’t weep. He will return shortly.
 |
| “dipping dots” |
A poem by: MaMulanar
The text is belongs to second century
B.C. or earlier.
No comments:
Post a Comment