The friend-maid says to her lady.
He, your man makes you hope saying “I shall
not leave you alone”. It becomes lie. He cannot keep up his words. You are
worrying. The brightness in your eyebrow has lost. He went away leaving you
here. Even though, let us hail him to succeed in his venture. Let the fortune favor
him to earn wealth as much as the King PolamPunKilli earned destroying the
rulers of Kosar.
Kosar, a sector people are rich in
society. They maintain their own military. King PolamPunKilli fought against
them and brought their wealth to his capital KaviriPumPattinam. Let us hail our
man earn as much as the king annexed wealth. We utilize the wealth to foster
our guests.
He went crossing the land where other
languages are spoken. It is the track in which spring-water flows as the water
flows in the ear of an elephant; flowers blossom on the tree as the skin of a
tiger; and monkeys plays on those trees. That is the pleasant route he is
passing. There is nothing to be worried.
 |
| This is tiger-skin Tree Vengai blossoms as this skin |
A poem by: Nakkirar
The text is belongs to second century
B.C. or earlier.
No comments:
Post a Comment