Pages

Monday, 8 August 2016

Agananuru 153

Fire on bamboo 
A nursing-mother says about her daughter after her elopement. I am suffering physically and mentally leaving my daughter eloped with her lover. She will be tired even when she runs along the playing ball with sweet voice of her play mates. Now she is walking with her Man. She fell in the magic net of her Man’s words. She didn’t think of my pain. When sun heats attack the bamboos in the hill forest will get fire. Its spark will destroy the forest. To tread on such an arid track is difficult for ordinary people. Can her tender is capable of treading on? Fresh Kongam flowers will fall in ground by blowing wind. They will appear as stars in ground in night time. Men guarding the millet field will throw fire-balls to drive away elephants approaching to eat. Those flowers on ground will also appear the fire-balls thrown. Is she capable treading on such a cheating place, she worried.


A poem by: Seraman IlanKuttuan
The text is belongs to second century B.C. or earlier.


No comments:

Post a Comment