Natrinai 183

Umanar, the salt sellers will go to the villages in other places grossing sand route loading the salt-carts in row. People of other parts of of the country other than the littoral land exchange giving paddy to salt. Though the salt sellers live mingling with other people for some days, other people will feel very much while the salt sellers return leaving. In such a way parting behavior makes pinning in other's mind. 

The friend-maid of the heroine lady adds to the hero. 

You are the man of my lady sharing sex. You are going to leave her. How can she tolerate your absence? When the north wind blows with chillness how can she tolerate? Do you think that she will die? 

The crane bird walks on destroying water lily flower while on catching fishes. As the water lily suffers she will suffer. You, please think.

Umanar, the salt sellers
உமணர்

Poet: not known

Poem belongs to 2^nd century B.C.

Refer the original