Pages

Thursday, 7 July 2016

Natrinai 149

Lady and her friend-maid 
The women are murmuring about my clandestine relation with him putting their index finger on their nose. My mother is beating with a little stick chasing me running. I feel mentally and physically pain.
You my friend, hear my words.  
He will come in his horse pulling chariot threshing the flowers on route to smell good fragrance by this night. I shall elope with him on the chariot. Then, let the people murmur.
The lady says to her friend-maid.

Poet: Ulochanar
Poem belongs to 2nd century B.C.

No comments:

Post a Comment