Pages

Thursday, 9 June 2016

Agananuru 120

galloping horse
The friend-maid of the Lady requests the Man to stay for the night at their village for her Lady.
It is evening. Crane birds are flying in sky as the garland hangs on the chest of God Murugan. The sun is setting behind the west hill.
She is shedding tears in her eyes. There is modesty in her head. She is about to weep.
You, my gentle man you know, that the riding horse seems unable to gallop because of wound in its leg by shark bite.
Then, is there any harm to stay in our village along with your follower-friends carrying spear in hand?   
It is our village, you see, among the salt-field. It is beautiful surrounding water lily flowers. There, you can hear the voice of the birds Antril calling the other sex partner staying in the Palmyra tree.

A poem by: Nakkiranar
The text is belongs to second century B.C. or earlier.

No comments:

Post a Comment