The friend-maid of the heroine advises
the hero not to come during the dangerous night time to enjoy her lady, the
heroine; he can enjoy her even at day-time.
 |
| Get her at forest - the friend-maid advises the hero |
Lightning flashes disturbing the eyes;
and rain falls heavily at mid-night. Sir, you are coming here at this time
through the hill-side. There are tigers make sound fighting with elephant on
your route. Please, don’t come this dangerous time. Your lover with sweet
shoulder for you and I have decided to come tomorrow to watch the millet-yielding-field
at day-time. There was a lonely thick forest where even monkeys didn’t reach
there. There were flowers Forest-Lilies smelling fragrant. Perennial waterfalls
are there. There will be some snake-stones lighting to remove the darkness of
the forest. There you can enjoy her sleeping on her head without any
disturbance.
A
poem by: Madurai Palasiriyar Natramanar
The text is belongs to second century
B.C. or earlier.
No comments:
Post a Comment