 |
| crane eats fish |
The concubine damns well the legal
wife of the hero before her friend-maid.
He is the Man of that village with
ponds where lotus is flowering like fire flame. Small fishes will be roaming
there eating damaged leaves. Crane bird with damaged wing will be moving slowly
to catch fish prey.
His wife is sulking with him saying
that he has love relation with me. Really there is no such a kind of relation with
him. However, my friend, you see, I like to taunt her in person. Could you join
with me?
If I do not taunt her in real deed,
let my belly suffer with pain as the band suffer while the lyricists is beating
on the victorious timing in war, won by the King ‘Seliyan’.
A
poem by: Vanganar, Alangudi village
The text is belongs to second century
B.C. or earlier.
No comments:
Post a Comment