Pages

Tuesday, 5 April 2016

Natrinai 90

village people's cloth cleaner
vannatti
pulaitti 
The heroine refuses to play swinging. The court of the village people should have removed her grievances. It didn’t. So, it is contains use-less members
There was a dance festive in the village. The lady who cleans the dresses of the village people does her profession neatly and gives her (heroine’s) dress the heroine-lady. The heroine belongs to a poor family. She with small hair in head wears the cleaned dress. Her friends decorated her with a garland in her neck. They placed her in a swing made of a rope twisted with fibers of Palmyra stem. The heroine refuses to enjoy the swing. She cries.
Why she is not enjoying? The cause should be found out and be removed by the village-court. It didn’t. So, the members of the court are useless fellows.   

Poet: ANJIL ANJIYAR
Poem belongs to 2nd century B.C.


No comments:

Post a Comment