Love poem Kurunthogai # 363

Resting antelope 

Lord! You are going to leave your partner here. Is it happy for you to pass through the arid forest where male antelope with rope like twisted horns rests under the partial shadow of ukAi plant glancing a female eating padhavu grass? 

        

Words by        - friend-maid

To whom         - hero

Context           - he informed her about his leave of earning

Love 1 of 5     - leave [pAlai]

          

Author of the poem is Kotran of SellUr village

2nd century B.C.

Refer the original poem in Tamil with annotation