Love poem Kurunthogai # 361

 KA;NDAL (gloriosa lily) plant

Dear friend, listen me. The High-World after death is nothing before my happy. She didn’t deny me to hug him; and allows to transplant KA;NDAL (gloriosa lily) plant from his mountain in our home garden. It is a flower in belly like shape with enormous fragrant.  

      

Words by        - friend-maid

To whom         - heroine

Context           - while clandestine love was kept secret up to marriage  

Love 1 of 5     - union

          

Author of the poem is Kapilar

2nd century B.C.

Refer the original poem in Tamil with annotation