Love poem Kurunthogai # 356

I accepted her elopement. She would have passing through the way in which the shadow is forgone. He would have protected her. The water pit will be dry except hot mud. Can she adopt her to drink the mud water? While she is here she refuses to eat cereal mixed with milk. She is too tender having bangles in hand.

   

Words by        - step-mother

To whom         - monologue

Context           - letting her daughter elope

          

Author of the poem is Kayaman

2nd century B.C

Refer the original poem in Tamil with annotation