Love poem Kurunthogai # 352

Bat’s wings are like 
water lily’s leaves’ back 

I know the bats flow away in the evening from the good old tree where it rest to the park of jack fruit.

My position is like that of the good old tree is moaning in evening.

It is the bird which has wings like the back of the leaves of water-lily plant.   

Words by        - heroine

To whom         - friend-maid

Context           - hero is earning in other place

          

Author of the poem is UrutthiranKannan of Kadiyalu;r village

2nd century B.C.

Refer the original poem in Tamil with annotation