Love poem Kurunthogai # 345

pandanus fascicularis
THA;L’AI
(or)
THAZAI தாழை

Is there any difficulty to stay at night and met her in residence surrounded by lagoon at which the waves are always dashing against Tha;l’ai plant, instead of driving chariot over the sand of hill in day time in order to remove her pain of lust passion?  

      

Words by        - friend-maid

To whom         - hero

Context           - insisting him to come and enjoy his lover during night time instead of day time

          

Author of the poem is KuruVal’uthi belongs to cow-herd family

2nd century B.C.

Refer the original poem in Tamil with annotation