Love poem Kurunthogai # 340

Dear my friend, he is in my mind. If lust feelings arise it goes to him and then returns back to me as Kendal plant floating its root in the muddy water moves to and fro when waves move on.

    

Words by        - heroine

To whom         - her friend-maid

Context           - hero is away from the heroine

          

Author of the poem is Ammu;van

2nd century B.C.

Refer the original poem in Tamil with annotation