Pages

Tuesday, 2 September 2014

Love poem Kurunthogai # 328

crab’s hole
He is a Man of the littoral land where sea-wave destroys crab’s hole at the bottom of a nja;l’al tree with tiny flowers. My conjugal relation with him is only few days. But it is murmured by the people is aloud as the battle news spoken by the people of Kurumbu;r village when the king Vicci along with his arrow shooting warriors fought against an Emperor as a small bird kurumbu;l, against a tiger.   
     
Words by    - heroine
To whom    - her friend-maid
Context       - when clandestine love was murmured by the village people.
          
Author of the poem is paranar
2nd century B.C.

No comments:

Post a Comment