Love poem Kurunthogai # 317

He is a Man of the mountain where male deer [image] drink water in spring-pond with a sigh that makes the mango flower drop, after eating NELLI (Indian goose berry) fruit.

He should be away letting us alone in winter season when the north wind blows after raining season.

     

Author of the poem is Kandara Tathan of Madurai village

2nd century B.C.

Refer the original poem in Tamil with annotation