Love poem Kurunthogai # 305

It is my eyes that endowed me lust passion. It is a fire that reduces my bone. I could not heal it by embracing because he is not available in my sight. He himself comes to heal.

In a cock-fight competition [image] somebody let the cocks to fight. At a time of danger they prevent them. But what happens in an instinct cock-fight on a litter place? They themselves would have been released.

[My lust passion is also in such a position].       

  

Author of the poem is KUPPAI KO:ZIYA:R [This name is coined from a phrase he used in this poem]

2nd century B.C.

Refer the original poem in Tamil with annotation