“Shall I make you swing to see your
lover’s mountain there at distance?” the friend-maid asks her lady.
Tree Vengai is strong with flowers red
in color. There is a rope swing suspending in its branch. Shall I make you
swing in it? You can see the mountain of your lover. It is a mountain with
trees plantain and jack-fruit among the forest of ‘Valai’-trees. Female-elephant
will sleep there. There will be heavy mist. The male-elephant cannot see its
female will trumpet. That is his mountain. You can see it while swinging.
Poet: Kapilar
This is a poem of second century B.C.

No comments:
Post a Comment