Pages

Tuesday, 4 October 2016

Agananuru 312

Heroine says to her friend-maid.
Rain legs are appearing on the mountain with bamboo forest. It is thundering as the music of band raised to hail the king. It is lightning as the spear in the hand of King Valuti, famous in his time. It is raining; and there will be flood in the falls’ river tomorrow.
If he (hero) decides to marry me, then there will be no bar to us, swim in the fall’s flood tomorrow. Let the peoples in the village murmur on our love relation; I will not care. I shall swim on the float of his chest. There will be no worry on his safety when he comes in night-time at present.     
Swim with chest boat 

A poem by: Madurai Marutan IlaNaganar
The text is belongs to second century B.C. or earlier.

 

No comments:

Post a Comment