Pages

Wednesday, 24 August 2016

Agananuru 203

Mother feels about her eloped daughter. She says as follows:
Murmuring people possess the tongue like fire. They will say something as they guess about the clandestine love of the couples. They said to me about my daughter mindlessly. I didn’t reveal the matter to my daughter in thought of ‘she feels ashamed’. It yields the result ‘letting me live alone without my daughter’.
On the contrary, she, my daughter concealed the secret love matter from my knowledge. She thought, if the matter comes to my knowledge the amicable relationship between her and me will spoil.
So, she proceeds through the forest route in which the deer also struggle.
Now I am lying in a corner of the fence with Nochi-flowers. Let me fall so.
Nochi 

A poem by: Kapilar
The text is belongs to second century B.C. or earlier.


No comments:

Post a Comment