Purananuru # 033

This coin of King Rajenthra Cola 

is added here 

only for the purpose of showing the Tiger emblem 

of the king spoken here. 

We can watch the tiger in the middle. 

Bow emblem in left is belongs to Chera King. 

Emblem 'duel fishes' in right is belongs to Pandia King. 

The king scripted his royal emblem ‘tiger with opening mouth’ at the gate of the fort having seven gates in array [eezeyil-kathavam] by name situated in Kulam (modern Perungulam) village of Pothiyil part of Pandian kingdom.

In the war-camp

• The history of victory in seizing of the king was singing.
• Warriors were roaming in war-tent.
• Meat added food was served by the king to the yazh artists ‘paanar’.
• All of these performances were done in war-camp.

In the capital

• Couples of love passion were engaged in conjugal dance. It was like a puppet show. The dance was performed on sand (of river Cauvery) of flower bed in a remote corner where nobody approaches.   
• Meat was served at the entrance of love-dance.

   

Poem by: Koovuur Kizaar

Poem to: Soozan Nalan-Killi

Message: victory of the king  

Refer the original poem in Tamil with annotation