 |
A modern model
of the gold ornament lotus
awarded by the ancient Tamil kings
to the artist of music and dance
|
- Be your court having seized by the musicians wearing award of lotus-gold-ornament on hair spread head.
- Then let your chest with applied sandal cream be seized with girls.
Let this enjoyment all of your kith and kin.
- Destroying rouges and helping the good should be your duty.
- You should not lean towards the people who say “there is no result on doing good or doing harm”.
- Let your army be happy guarding the birds in fields, eating fired fish, drinking toddy if not drinking tender coconut.
- Now they are happy with what they have that living in huts with creeper climbing thatched roof. Let them poor life be changed.
- Be your days of life span helping others.
It is the life spans that the musicians playing
in festival.
- Let you and your relatives are inclined towards happiness.
- Let your wealth enjoy fame.
Poem by: Muthu Kannan Saathanaar of Uraiyuur
village
Poem to: Soozan Nalan-Killi
Message: Dictum
No comments:
Post a Comment