Pages

Tuesday, 7 October 2014

Purananuru # 027

charming flowers and laying leaves
compare
persons in the world 
The poet indicates the Actium to the king.

  • Lotus hails from mud. It is charming.
  • There is no difference among the birth of human-beings. Fame emerges from their deed. Some attain the stage of lotus flower while some floats as its leaves’ level.
  • Some are hailed by poems.
  • According to somebody’s word the hailed one by poem will travel to Bliss-World by self-moving-chariot.
You, Seetchenni Nalankilli!

  • See the Moon. It reduces in its shape and grown up and sets and rises. It teaches us ‘we are in the same stage’.
Hence, be benevolent whether the needy is capable or not to attain the stage. Your may remain with reverse habits.  
   
Poem by: Muthu Kannan Saathanaar of Uraiyuur village
Poem to: Soozan Nalan-Killi
Message: Dictum
Refer the original poem in Tamil with annotation


No comments:

Post a Comment