Purananuru # 025

The hair of the female widows has been removed by custom 

When you are seizing Royal-Bands of the monarchs Choolan and Cheeran you please consider their wife’s pathetic position of widowing after removing their hairs (that is not to kill them).

   

Poem by: Kallaadanaar

Poem to: PAANDIYAN NEDUNJEZIYAN, the king who won the battle at THALAIYAALN_KAANAM war field.

Message: a request

Refer the original poem in Tamil with annotation