Pages

Thursday, 17 November 2016

Natrinai 209

He reveals his love-thoughts of expectations in monologue.
Kuravar, the hill-peoples plow their field they created in forest and saw fox-tail-millet and gone resting at home. It yields. Parrots are waiting to eat. They know the sweet voice of the girl, my lover driving them away from the field. If I hear her voice driving the parrots from the field, I shall be happy. If I did not hear, her voice that I hear earlier will kill me.
On hearing this monologue, the friend-maid will help him to get her meeting, he hopes.
 
fox-tail-millet 
Poet:  NochiNiyamamKilar
This is a poem of second century B.C.


No comments:

Post a Comment