Pages

Sunday, 17 July 2016

Natrinai 176

Mulavu that is played in standing position 
A concubine sends a messenger girl to the wife of her man with this news. If she will adjust I shall offer her husband to her. He likes me being here. My character is good. You my friend convey the facts to her going for this purpose.
Her village is among the plantain forest where Kandhal flowers blossom abundantly. Bees will be humming as the musical sound I Yazh instrument and waterfall sounds as Mulavu-drum beating. You go in person and convey my words of challenge.

Poet: not known
Poem belongs to 2nd century B.C.

No comments:

Post a Comment