Pages

Wednesday, 15 October 2014

Purananuru # 046

King KilliValvan started to kill the babies of the King Malaiyaman. Royal elephant came to thrush the babies under its foot.
The poet advises.
You, the king is the descendant of the king who saved dove-bird.
These are the babies of the king who shared his wealth with the farmers, the food making family suffering in want of food.  
On seeing the elephant coming (to thrush) they are watching stopping their cry (in loss of their parents). Furthermore they are seeing the new men surrounding.
You consider, and do according to your will.
   
Poem by: Koovuur Kizaar
Poem to: Killi Valavan, the king died in Kulamutram village
Message: advice when he is going to kill babies on the king Malaiyaman


No comments:

Post a Comment