Wednesday, 26 February 2020

கம்பராமாயணம் கிட்கிந்தைப் படலம் - KambaRamayanam 4-11 137

அனுமன் நிலை


நீ துன்புறும்போது நான் இன்புற்றிருந்திருக்கிறேன் - என்று இராமனிடம் சொல்லிக்கொண்டு சுக்கிரீவன் வருந்தினான் 131
எனக்குப் பரதன் போன்றவன் நீ. இவ்வாறெல்லாம் வருந்த வேண்டாம் என்று இராமன் தேற்றினான். 132
இராமன் அனுமனைப்பற்றி வினவினான். அனுமன் படையுடன் வருவான் என்றான் சுக்கிரீவன்.. 133
படை திரட்டத் தூதுவர் சென்றுள்ளனர். அவர்கள் திரட்டிய படையுடன் இன்றோ, நாளையோ வந்துவிடுவான் என்றான். 134
ஒன்பது ஆயிரம் கோடி பேர் கொண்ட படை வரும். பின்னர் பேசுவோம் என்றான். 135
இராமன் நன்று என்றான். சுக்கிரீவன் விடைபெற்றுச் சென்றான். 136
உன் தந்தையுடன் செல் என்று இராமன் அங்கதனுக்கு விடை தந்தான். தான் தன் மனைவி சிந்தனையுடன் இருந்தான். 137

பாடல்

'இனையன யானுடை இயல்பும், எண்ணமும்,
நினைவும், என்றால், இனி, நின்று யான் செயும்
வினையும், நல் ஆண்மையும், விளம்ப வேண்டுமோ? -
வனை கழல், வரி சிலை, வள்ளியோய்!' என்றான். 131

திரு உறை மார்பனும், 'தீர்ந்ததோ வந்து
ஒருவ அருங் காலம்? உன் உரிமையோர் உரை -
தரு வினைத்து ஆகையின், தாழ்விற்று ஆகுமோ?
பரதன் நீ! இனையன, பகரற்பாலையோ?' 132

ஆரியன், பின்னரும் அமைந்து, 'நன்கு உணர்
மாருதி எவ் வழி மருவினான்?' என,
சூரியன் கான் முளை, 'தோன்றுமால், அவன்
நீர் அரும் பரவையின் நெடிது சேனையான்.' 133

'கோடி ஓர் ஆயிரம் குறித்த கோது இல் தூது
ஓடின; நெடும் படை கொணர்தல் உற்றதால்;
நாள் தரக் குறித்ததும், இன்று; நாளை, அவ்
ஆடல் அம் தானையோடு அவனும் எய்துமால். 134

'ஒன்பதினாயிர கோடி உற்றது
நின் பெருஞ் சேனை; அந் நெடிய சேனைக்கு
நன்கு உறும் அவதி நாள் நாளை; நண்ணிய
பின், செயத்தக்கது பேசற்பாற்று' என்றான். 135

விரும்பிய இராமனும், 'வீர! நிற்கு அது ஓர்
அரும் பொருள் ஆகுமோ? அமைதி நன்று' எனா,
'பெரும் பகல் இறந்தது; பெயர்தி; நின் படை
பொருந்துழி வா' என, தொழுது போயினான். 136

அங்கதற்கு இனியன அருளி, 'ஐய! போய்த்
தங்குதி உந்தையோடு' என்று, தாமரைச்
செங் கணான், தம்பியும், தானும், சிந்தையின்
மங்கையும், அவ் வழி, அன்று வைகினான். 137

கம்ப இராமாயணம் 
கிட்கிந்தா காண்டம் 
11. கிட்கிந்தைப் படலம்
கடவுள் கதையில் கனியும் கம்பன் தமிழ்

No comments:

Post a comment

Blog Archive


எழுத்துப் பிழை திருத்தி

சந்திப் பிழை திருத்தி

தமிழ் வலைப்பதிவு திரட்டி