Monday, 29 October 2018

குன்று உறை தவசியர் Natrinaன்றும்ays 141

அந்தச் சுரத்தில் யானை குன்றில் தவம் செய்யும் தவசியர் போலத் தோன்றும்

யானையின் கவுள்களில் (கன்னங்களில்) சேறு படிந்திருக்கும்
தவசியர் நீராடா மேனியுடன் தவம் செய்வர்

யானையின் தலையில் கொன்றைக் காய் உரசிக்கொண்டு தொங்கும்
தவசியர் சடாமுடியுடன் காணப்படுவர்

நெஞ்சே

இப்படிப்பட்ட சுரத்தின் வழியே செல்லுதல் உனக்கு எளிதாக இருக்கலாம்

நான் இவள் கூந்தலில் துயில்வதை விட்டுவிட்டு வரமாட்டேன்

  • இசை வெங் கிள்ளி யானைப்படைத் தலைவன் 
  • பாண்டில் (பாண்டியன்) ஒருவனைத் தன் அரிசில் ஆற்றங்கரையில் போரிட்டு வென்றான் 
  • அந்த அரிசில் ஆற்று அறல்-மணல் படிவு போன்ற கூந்தலை உடையவள் இவள்.  

பாலை
பொருள் கடைக்கூட்டிய நெஞ்சிற்குத் 
தலைவன் சொல்லிச் செலவு அழுங்கியது
சல்லியங் குமரனார் பாடல்

தவசி சடைபோல் கொன்றைக் காய் - உவமை நலம்
 

No comments:

Post a Comment

Blog Archive


எழுத்துப் பிழை திருத்தி

சந்திப் பிழை திருத்தி

தமிழ் வலைப்பதிவு திரட்டி