Thursday, 28 June 2018

அஞ்சாமை, அஞ்சல் Tirukkural 428

அஞ்சுவது அஞ்சாமை பேதைமை அஞ்சுவது 
அஞ்சல் அறிவார் தொழில் 

அறிவுடைமை possession of wisdom

அஞ்சுவ தஞ்சாமை பேதைமை அஞ்சுவ
தஞ்சல் அறிவார் தொழில்

Not to dread the dread-worthy is folly.  
To dread for the dread-worthy is the character of men of wisdom. 

அஞ்சும் செயலுக்கு அஞ்சாமல் இருப்பது அறிவு இல்லாமை
அஞ்சும் செயல் செய்ய அஞ்சுவது அறிவுடையவர் செயல்


No comments:

Post a Comment

Blog Archive


எழுத்துப் பிழை திருத்தி

சந்திப் பிழை திருத்தி

தமிழ் வலைப்பதிவு திரட்டி