Saturday, 30 June 2018

நெடுஞ்செழியன் History in Purananuru 19

தமிழ் தலைமயங்கிய இமிழ் கடல் வளைஇய ஈண்டு அகன் கிடக்கை தலையாலங்கானம் புலி வேட்டுவன் முயங்கினேன் குரீஇ தூம்பு நாஞ்சில் வலத்தர் விறல் எழுவர் கழூஉ கவைஇய

பாண்டியன் நெடுஞ்செழியன் தலையாலங்கானப் போரில் பெற்ற வெற்றியை, 
குடபுலவியனார் பாடுகிறார். 

வேண்டா விருப்புடன்

பாராட்டுவது போல் பழிப்பதாகப் பாடல் அமைந்துள்ளது. 

தலையாலங்கானத்தில் தமிழ் அரசர்கள் அனைவரும் உன்னை எதிர்த்துப் போரிட்டபோது நீ எமன் போலத் தனித்துப் போரிட்டு வென்றாய். 
ஏழு பேர் கூட்டணியை வென்றாய். 
புலி வேட்டைக்காரன் பொறி வைத்த கற்பாறை போல் அவர்கள் மேல் விழுந்து கொன்றாய். 
உன் அம்புகள் குன்றத்திலிருந்து பறந்துவரும் அம்புகள் போலப் பாய்ந்தன. 
யானையின் துதிக்கை வெட்டுப்பட்டு நிலத்தை உழும் கலப்பை போலக் கிடந்தது. 
வெட்டி வீழ்த்திய உன் வீரர்களும் உடன் போராடிய மகனும் போர்க்களத்தில் கிடந்தனர். அவர்களின் மனைவி இப்படிப்பட்ட வெற்றியில் என்ன பெருமிதம் இருக்கிறது என்று மனம் கசிந்து அழுதுகொண்டிருக்கின்றனர். 
இவர்கள் அழுவதைப் பார்த்து எமனே இரக்கப்படுகிறான். 
நீயோ உன் மார்பில் உள்ள முத்தாரத்தை குருதிக்கறையைக் கழுவிக் கழுவி அணிந்துகொள்கிறாய். 


நாஞ்சில் போல் யானைக் கை

No comments:

Post a Comment

Blog Archive


இந்தக் கருவிகளைப் பயன்படுத்தி உங்கள் கட்டுரையில் பிழையைத் திருத்திக்கொள்ளலாம்.