Saturday, 30 June 2018

பெருவழுதி - பல்யாகசாலை முதுகுடுமி History in Purananuru 15

ஞெள்ளல் கழுதை வெள்ளுளை கலிமான் செறல் நோக்கு பலகை நசை பனுவல் வேதம் கண்ணுறை ஆவுதி வேள்வி யூபம் வஞ்சி 

பாண்டியன் பல்யாகசாலை முதுகுடுமிப் பெருவழுதியை 
நெட்டிமையார் வினவுகிறார்

முரசு முழக்கத்துடன் பாடினி உன் வஞ்சிப் போர் வெற்றியைப் பாடக் கேட்டு மகிழும் வெந்தே!
நீ பகைவர் நாட்டை அழித்து அவர்கள் வேல் நிழலில் நிற்க உன் வசை தோன்றும்படி வாழ்ந்தோர் பலரா? 
நீ நால் வேத முறைப்படி நெய் ஊற்றிப் போர்க்கள வேள்வி செய்து வெற்றித் தூண் நாட்டிய களங்கள் பலவா? 
எவை அதிகம்?
ஆங்காங்கே வெற்றித்தூண் நட்டிருக்கும் உன் வேள்விச் சாலையா?
உன்னால் மாண்ட பகைவர் வேல் வடிவாகி நிற்கும் காஞ்சிச் சாலையா?

பல்யாகசாலை என்னும் அடைமொழி இவனுக்கு வழங்கப்பட்டதன் காரணத்தை விளக்கும் பாடலாக இது உள்ளது 


வேல் நிழல் வாழ்நர்
வேல் உருவமாக வாழும் போர்வீரர்கள்

No comments:

Post a Comment

Blog Archive


இந்தக் கருவிகளைப் பயன்படுத்தி உங்கள் கட்டுரையில் பிழையைத் திருத்திக்கொள்ளலாம்.