Sunday, 20 May 2018

தொல்காப்பியம் பெயரியல் மூலமும் செய்தியும் Tolkappiyam Verse and Notes 257

கடுவன் முதுமகன் கல்லா மூலர்க்கு
வதுவை வந்த வன்பறழ்க் குமரி

இப் பாடலில் 
மகன் என்பது 
ஆண் குரங்கையும்

குமரி என்பது
பெண் குரங்கையும் 

உணர்த்தின. 
உயர்திணைச் சொற்கள் அஃறிணையை உணர்த்தின. 

இறைச்சி
இறைச்சிப் பொருள்
அஃறிணைச் சொற்கள் மேல் ஏறி
உயர்திணை உரிப்பொருளை
உணர்த்தும் பாடல் பகுதி இது. 

ஆண்குரங்கு
பெண்குரங்கைத் 
திருமணம் செய்துகொள்ள 
வந்ததாம். 

தலைவன் 
தலைவியைத்
திருமணம் செய்துகொள்ள
வருவானாம்.
இது உரிப்பொருள். 
தோழி கூறுவது. 

நூற்பா மூலம்                    

இறைச்சிப் பொருள்வயின் செய்யுளுள் கிளக்கும்
இயற்பெயர்க் கிளவி உயர்திணை சுட்டா
நிலத்துவழி மருங்கின் தோன்றலான. 42

திணையொடு பழகிய பெயர் அலங்கடையே. 43

தொல்காப்பியம் – 2 சொல்லதிகாரம் – 5 பெயரியல் (பெயர்ச்சொல்லின் இயல்பு)

கடுவன் முதுமகன் 
கல்லா மூலர்க்கு (மூலன் = குரங்கு)
வதுவை வந்த வன்பறழ்க் குமரி


No comments:

Post a Comment

Blog Archive


எழுத்துப் பிழை திருத்தி

சந்திப் பிழை திருத்தி

தமிழ் வலைப்பதிவு திரட்டி