Thursday, 31 May 2018

பட்டடை Tirukkural 821

கூடா நட்பு
False friendship


A false friend will wait for the chance of cheating his friend, to gain something for him, as an iron rod in heat used to make what they want. 

சீரிடம் காணின் எறிதற்குப் பட்டடை
நேரா நிரந்தவர் நட்பு

சீரிடம் காணின் எறிதற்கு பட்டடை நேரா நிரந்தவர் நட்பு

உள்ளத்தைத் தராமல்
உடலால் ஒன்றிப் பழகுபவர் நட்பானது
இரும்பு சிறப்பாகப் பழுக்கக் காய்ந்திருக்கும்போது அதனை அடித்துத் தனக்கு வேண்டிய பொருளாகச் செய்துகொள்ள உதவும் பட்டடைக்கல் போன்றது.
நேரா நிரந்தவனும்
நாம் ஏமாந்திருக்கும் பதம் பார்த்து
நம்மிடம் உள்ளனவற்றை
தட்டிச் சென்றுவிடுவான்.





No comments:

Post a Comment

Blog Archive


எழுத்துப் பிழை திருத்தி

சந்திப் பிழை திருத்தி

தமிழ் வலைப்பதிவு திரட்டி