Wednesday, 30 May 2018

பருகுவர் Tirukkural 811

தீ நட்பு
Bad Friendship


It is better to wane the friendship than waxing of a man who bestows love in his eyes without good character. 

பருகுவார் போலினும் பண்பிலார் கேண்மை 
பெருகலின் குன்றல்  இனிது. 

பருகுவார் போலினும் பண்பிலார் கேண்மை பெருகலின் குன்றல்  இனிது. 

காணும்போதெல்லாம் கண்ணால் பருகுபவர் போல ஆசை காட்டினாலும், பண்பட்ட  நடத்தை இல்லாதவர் நட்பு பெருகுவதை விடக் குறைவது நல்லத்து. 

அமிர்தம் பருகுபவர் போல இதமாகத் தோன்றினாலும் - என்பது பரிதியார் உரை 

அழகை அள்ளிப் பருவது போல
அன்பை அள்ளிப் பருகுவது போல
இறைவனின் அருளை அள்ளிப் பருகுவது போல
நட்புறவை அள்ளிப் பருகுபவர் எனக் கொள்க.


பருகுவார் போறல்
இவர்கள் காதலர்
நண்பரிடம் இப்படிப்பட்ட பார்வை பற்றிப் பாடல் கூறுகிறது

No comments:

Post a Comment

Blog Archive


எழுத்துப் பிழை திருத்தி

சந்திப் பிழை திருத்தி

தமிழ் வலைப்பதிவு திரட்டி